1 00:00:18,652 --> 00:00:23,489 Ο άνθρωπος ζει στον ηλιόλουστο κόσμο 2 00:00:23,524 --> 00:00:27,926 αυτό που πιστεύει να είναι πραγματικότητα. 3 00:00:29,497 --> 00:00:32,898 Αλλά... υπάρχει, 4 00:00:32,933 --> 00:00:37,436 αόρατο από τους περισσότερους, ένας υπόκοσμος. 5 00:00:37,471 --> 00:00:41,106 Ένα μέρος που είναι εξίσου πραγματικό 6 00:00:41,142 --> 00:00:45,210 αλλά όχι τόσο έντονα φωτισμένο. 7 00:00:45,246 --> 00:00:47,946 Μια σκοτεινή πλευρά. 8 00:01:10,371 --> 00:01:12,203 Πες... πες, Όλι... 9 00:01:15,609 --> 00:01:18,142 τι σου θυμίζει αυτό; 10 00:01:20,013 --> 00:01:22,581 Όλιβερ Χάρντι. 11 00:01:31,525 --> 00:01:34,359 Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. 12 00:01:35,829 --> 00:01:38,997 Τι στο καλό θα μπορούσε αυτό μήπως μου θυμίζεις; 13 00:01:40,700 --> 00:01:42,801 Μου θυμίζει Πέμπτη. 14 00:01:46,673 --> 00:01:49,341 Πώς θα μπορούσε να θυμίζει αυτό εσύ της Πέμπτης; 15 00:01:50,444 --> 00:01:52,204 Είναι απλό. 16 00:01:53,447 --> 00:01:56,247 Υπάρχει Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη... 17 00:01:56,283 --> 00:01:57,849 Πέμπτη. 18 00:02:10,998 --> 00:02:12,497 ρε... 19 00:02:12,533 --> 00:02:14,933 εσύ... ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, 20 00:02:14,968 --> 00:02:17,168 Κάποτε εξασκούσα στο βιολί 21 00:02:17,203 --> 00:02:20,272 ενώ τα άλλα παιδιά εξασκήθηκε στο ποδόσφαιρο. 22 00:02:20,307 --> 00:02:23,375 Αλλά πλήρωσε πραγματικά μακριά, γιατί σήμερα, 23 00:02:23,410 --> 00:02:26,945 Μπορώ να κλωτσήσω ένα βιολί πιο μακριά από οποιονδήποτε. 24 00:02:28,682 --> 00:02:32,384 Γεια, μη δίνετε σημασία ο άντρας πίσω από την κουρτίνα. 25 00:02:32,419 --> 00:02:33,785 Ναί. 26 00:02:33,820 --> 00:02:37,122 Δεν είμαι κακός άνθρωπος. Είμαι απλά ένας πολύ κακός μάγος. 27 00:02:37,158 --> 00:02:38,490 Ε... 28 00:02:38,526 --> 00:02:40,925 Tin Man, γεια, ε, θελεις καρδια? 29 00:02:40,961 --> 00:02:43,995 Δεν ξέρεις πόσο τυχερός δεν πρέπει να έχετε ένα. 30 00:02:44,031 --> 00:02:46,331 Οι καρδιές δεν θα το κάνουν ποτέ γίνει πρακτική 31 00:02:46,367 --> 00:02:49,434 μέχρι να γίνουν άθραυστα. 32 00:02:50,537 --> 00:02:53,571 Ναι, και να θυμάσαι, Tin Man, 33 00:02:53,607 --> 00:02:55,685 δεν ειναι ποσο... 34 00:02:55,709 --> 00:02:59,545 αγαπάς, αλλά πόσο είσαι αγαπητός από τους άλλους. 35 00:02:59,580 --> 00:03:02,447 Και σίγουρα σε αγαπώ, ο καθένας από εσάς. 36 00:03:02,483 --> 00:03:04,015 Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι. 37 00:03:04,051 --> 00:03:05,651 Καληνύχτα. 38 00:03:14,394 --> 00:03:17,229 Απλά μη μου το πεις πώς να λειτουργήσω την πράξη μου. 39 00:03:17,264 --> 00:03:19,164 Πρέπει να πω αυτό που έχω να πω. 40 00:03:19,199 --> 00:03:20,698 Όταν βλέπω βαρετό, το λέω. 41 00:03:20,734 --> 00:03:22,134 Η πράξη είναι βαρετή. 42 00:03:24,538 --> 00:03:25,737 Ανιαρός; 43 00:03:25,773 --> 00:03:28,273 Ανάμεσα στην τηλεόραση, το ρεκόρ και οι ημερομηνίες του Βέγκας, 44 00:03:28,309 --> 00:03:30,842 Έχω κερδίσει περισσότερα με αυτή η πράξη από αυτή που θα μπορούσες να τραβήξεις 45 00:03:30,877 --> 00:03:32,611 έξω από αυτή την τουαλέτα σε δέκα χρόνια. 46 00:03:32,646 --> 00:03:34,812 Τόσο χρονών είναι πράξη είναι: δέκα χρόνια. 47 00:03:34,848 --> 00:03:36,748 Είναι η ίδια ρουτίνα. 48 00:03:36,783 --> 00:03:38,483 Ξέρετε γιατί; 49 00:03:38,519 --> 00:03:39,851 Τελειότητα. 50 00:03:39,886 --> 00:03:41,186 Αυτή είναι η πράξη. 51 00:03:41,221 --> 00:03:43,121 Απόλυτη τελειότητα. 52 00:03:43,157 --> 00:03:44,990 Κάθε φωνητική απόχρωση. 53 00:03:45,025 --> 00:03:47,258 Κάθε κίνηση, κάθε χειρονομία. 54 00:03:47,294 --> 00:03:48,927 Γεια, γι' αυτό αυτό το κοινό 55 00:03:48,962 --> 00:03:52,330 συνεχίζει να επιστρέφει στο να με βλέπεις ξανά και ξανά. 56 00:03:52,365 --> 00:03:54,465 Το αναγνωρίζουν. 57 00:03:54,501 --> 00:03:56,367 Με εκτιμούν. 58 00:03:56,403 --> 00:03:58,036 Σπάφι, 59 00:03:58,071 --> 00:03:59,370 είσαι ο καλύτερος στην επιχείρηση. 60 00:03:59,406 --> 00:04:00,572 Δεν είναι αυτό το θέμα. 61 00:04:00,607 --> 00:04:02,841 Ο λαός θέλει βλέπω να κάνετε νέα πράγματα. 62 00:04:03,977 --> 00:04:06,577 Απλά μη μου το πεις πώς να λειτουργήσω την πράξη μου. 63 00:04:06,613 --> 00:04:07,779 Πες μου κάτι. 64 00:04:07,814 --> 00:04:09,692 Απολαμβάνεις το διάβασμα η χθεσινή εφημερίδα; 65 00:04:09,716 --> 00:04:10,826 Νομίζετε ότι αυτοί κάνουν; 66 00:04:10,850 --> 00:04:11,850 Καλά. 67 00:04:12,919 --> 00:04:15,186 Ήμουν λίγο έξω απόψε. 68 00:04:15,221 --> 00:04:16,688 Αλλά ξέρετε γιατί; 69 00:04:16,723 --> 00:04:19,290 Το προσέξατε αυτό τύπος με το πουκάμισο aloha, 70 00:04:19,325 --> 00:04:21,727 ο τύπος που προσπαθεί να συνδυάσει με τους τουρίστες; 71 00:04:22,863 --> 00:04:24,663 Είχε μάτια σαν παγάκια. 72 00:04:24,698 --> 00:04:26,531 Λέγοντας σου, αυτός έκανε τους αντίχειρές μου να φαγούρα. 73 00:04:26,567 --> 00:04:28,511 Τι λες; 74 00:04:28,535 --> 00:04:31,403 Όταν είμαι νευρικός, μου... φαγούρα οι αντίχειρές μου. 75 00:04:31,438 --> 00:04:34,138 Απλώς φρεσκάρετε την πράξη, εντάξει; 76 00:04:34,174 --> 00:04:35,439 Εντάξει, να σου πω τι. 77 00:04:35,475 --> 00:04:37,842 Θα το κάνω αν φρεσκάρεις ανέβασε τον μισθό. 78 00:04:37,878 --> 00:04:38,955 Ξέρεις, έχεις δίκιο. 79 00:04:38,979 --> 00:04:41,613 Αυτός ο τύπος ήταν όχι τουρίστας, αυτό είναι σίγουρο. 80 00:04:42,716 --> 00:04:44,750 Γεια, Pudgy. 81 00:04:44,785 --> 00:04:46,985 Γεια, ξέρεις ότι το αξίζω. 82 00:04:47,021 --> 00:04:48,420 Τα λεφτά δεν υπάρχουν, Σπίφι. 83 00:04:48,455 --> 00:04:50,122 Τι μπορώ να κάνω; 84 00:04:50,157 --> 00:04:51,689 Θα σου πω τι μπορείς να κάνεις. 85 00:04:51,725 --> 00:04:53,636 Μπορείτε να το πάρετε αυτό κλαμπ... μπορείς να πάρεις 86 00:04:53,660 --> 00:04:55,360 αυτό το κλαμπ σου και... 87 00:04:57,031 --> 00:04:58,341 Τι θέλεις; 88 00:04:58,365 --> 00:04:59,475 Κανείς δεν επιτρέπεται να επιστρέψει εδώ. 89 00:04:59,499 --> 00:05:02,934 Κύριε Ρέμο... Σε θέλει ο θείος. 90 00:05:07,641 --> 00:05:08,706 Για ποιο λόγο; 91 00:05:08,742 --> 00:05:10,075 Ε... 92 00:05:10,110 --> 00:05:12,522 δεν είμαι λίγο πολύ μεγάλος να σκάβω αλεπούδες; 93 00:05:12,546 --> 00:05:14,446 Κάτι έχουμε ειδικά για εσάς. 94 00:05:14,481 --> 00:05:15,914 Ακρώς απόρρητο. 95 00:05:15,949 --> 00:05:18,294 Λυπάμαι, εγώ, ε, μην κάνεις Ρίγκαν. 96 00:05:18,318 --> 00:05:21,386 Έρχεστε κύριε Ρέμο; 97 00:05:21,421 --> 00:05:23,088 Οπου; 98 00:05:24,924 --> 00:05:26,136 Θα σου αρέσει. 99 00:05:26,160 --> 00:05:27,303 Ησυχία. 100 00:05:27,327 --> 00:05:29,005 Άφθονο χρόνο για να χαλαρώσετε. 101 00:05:30,030 --> 00:05:31,696 Τι πιστεύεις αυτό είναι οι ταινίες; 102 00:05:31,732 --> 00:05:33,464 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, 103 00:05:33,499 --> 00:05:36,234 θα μου πεις θέλεις να μου δέσεις τα μάτια. 104 00:05:36,269 --> 00:05:38,737 Ή βάλτε με στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου σας. 105 00:05:38,772 --> 00:05:40,404 Όχι το μπαούλο. 106 00:05:40,440 --> 00:05:43,875 Το πίσω κάθισμα ξαπλωμένο. 107 00:05:43,910 --> 00:05:46,044 Λοιπόν, καλύτερα εκεί παρά στη Φιλαδέλφεια. 108 00:05:46,080 --> 00:05:47,679 ΑΠΟΧΩΡΗΤΗΡΙΟ. Πεδία. 109 00:05:47,714 --> 00:05:50,048 Ήταν ο επιτάφιος του στην ταφόπλακά του. 110 00:05:50,084 --> 00:05:51,694 Θα πληρωθείτε, κύριε Ρέμο. 111 00:05:51,718 --> 00:05:53,017 Α, ναι; Πόσα; 112 00:05:53,053 --> 00:05:54,597 Θα σε φροντίσουμε καλά. 113 00:05:54,621 --> 00:05:56,499 Πρέπει να φύγεις αμέσως, 114 00:05:56,523 --> 00:05:58,334 και δεν λες αντίο σε κανέναν. 115 00:05:58,358 --> 00:06:01,860 Υποθέτω, εγώ δεν έχεις επιλογή; 116 00:06:01,895 --> 00:06:03,695 Όχι πραγματικά. 117 00:06:06,132 --> 00:06:08,600 Τα μάτια σου ή τα δικά μου; 118 00:06:10,837 --> 00:06:12,771 Ορυχείο. 119 00:06:23,616 --> 00:06:25,316 Τι είναι αυτό; 120 00:06:25,351 --> 00:06:27,385 Από εδώ. 121 00:06:35,028 --> 00:06:38,029 Κύριε Ρέμο, είμαι ο Δρ Κόε. 122 00:06:38,064 --> 00:06:40,298 Γνωρίζετε το έγγραφο που υπέγραψες σε δεσμεύει 123 00:06:40,334 --> 00:06:41,732 στην μυστικότητα; 124 00:06:41,769 --> 00:06:43,034 Ω, ναι. 125 00:06:43,070 --> 00:06:44,402 Αυτό είναι πολύ καλό. 126 00:06:44,438 --> 00:06:46,671 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Εμείς σε χρειάζομαι απεγνωσμένα εδώ. 127 00:06:46,706 --> 00:06:49,040 Α, ναι; Τι είναι αυτό, ένα εργαστήριο για αστεία; 128 00:06:49,075 --> 00:06:50,375 Το κουνέλι μου πέθανε; 129 00:06:55,315 --> 00:06:56,815 Σε παρακαλώ, κάτσε εδώ. 130 00:07:03,657 --> 00:07:06,124 Λοιπόν, τι θα σας πω 131 00:07:06,160 --> 00:07:08,360 δεν πρέπει να φτάσει σε αυτό πραγματικά μεγάλη έκπληξη, 132 00:07:08,395 --> 00:07:10,395 λαμβάνοντας υπόψη το πώς πολλά που γνωρίζουμε σήμερα. 133 00:07:10,430 --> 00:07:13,198 Αλλά πριν από δύο μήνες, προσγειώθηκε ένα διαστημόπλοιο. 134 00:07:13,233 --> 00:07:16,767 Μετά από μέρες αποκωδικοποίησης σήματα και μηνύματα, 135 00:07:16,804 --> 00:07:19,249 επιτέλους κάναμε επικοινωνία. 136 00:07:20,407 --> 00:07:21,639 Και βγήκε. 137 00:07:21,675 --> 00:07:25,176 Τώρα, στην αποκρυπτογράφηση ορισμένα σήματα από αυτόν, 138 00:07:25,211 --> 00:07:27,712 μάθαμε ότι κατέχει ορισμένες επιστημονικές γνώσεις 139 00:07:27,747 --> 00:07:30,126 πολύ ανώτερη από τη δική μας. 140 00:07:30,150 --> 00:07:32,250 Τον λέμε Χόφγκος. 141 00:07:32,285 --> 00:07:33,451 Hoffgosh; 142 00:07:33,486 --> 00:07:34,664 Ωστόσο, 143 00:07:34,688 --> 00:07:36,188 για όλη του την ανωτερότητα, 144 00:07:36,223 --> 00:07:38,657 είναι ακόμα πολύ παιδί στη συμπεριφορά του. 145 00:07:38,692 --> 00:07:41,560 Το μάθαμε από μιμούμενος τις χειρονομίες του, 146 00:07:41,595 --> 00:07:45,063 ένιωθε πιο άνετα και θα μας επέτρεπε να συνομιλήσουμε. 147 00:07:45,098 --> 00:07:47,232 Τώρα, τα ακουστικά 148 00:07:47,267 --> 00:07:51,068 εδώ επισυνάπτεται στο α υπολογιστής γλωσσολογίας. 149 00:07:51,104 --> 00:07:56,140 Τώρα, αυτοί οι ήχοι ήταν κωδικοποιημένα σε αυτό το συμπαγές δίσκο. 150 00:08:00,881 --> 00:08:03,181 Όχι. Λάθος. 151 00:08:03,217 --> 00:08:04,683 Αυτό είναι πολύ παρατηρητικό. 152 00:08:15,829 --> 00:08:17,796 Όπως μπορείτε να δείτε, 153 00:08:17,831 --> 00:08:19,809 Ο Χόφγκος έχει γίνει 154 00:08:19,833 --> 00:08:22,601 απογοητευμένος, κυκλοθυμικός και πολύ μη συνεργάσιμος μαζί μου. 155 00:08:22,636 --> 00:08:24,668 Και γι' αυτό σας καλέσαμε, 156 00:08:24,705 --> 00:08:25,982 κύριε Ρέμο. 157 00:08:26,006 --> 00:08:27,483 Είδαμε τις κασέτες σας. 158 00:08:27,507 --> 00:08:29,252 Οι προσωποποιήσεις σου είναι-είναι τέλειοι. 159 00:08:29,276 --> 00:08:30,475 Σχεδόν παράξενο. 160 00:08:30,510 --> 00:08:31,887 Κάθε απόχρωση, λεπτομέρεια. 161 00:08:31,911 --> 00:08:33,122 Το νιώθουμε μέσα από αυτό 162 00:08:33,146 --> 00:08:36,680 το ταλέντο σου, μπορείς κάντε τον να επικοινωνήσει. 163 00:08:36,717 --> 00:08:39,818 Περίμενε ένα λεπτό. 164 00:08:39,853 --> 00:08:42,020 Προσπαθείς να μου πεις 165 00:08:42,055 --> 00:08:46,458 θες να κουβάρι με αυτό το πράγμα; 166 00:08:46,493 --> 00:08:48,359 Κύριε Ρέμο, θα είστε προστατευμένοι. 167 00:08:48,395 --> 00:08:49,660 Όπως ήσουν προστατευμένος; 168 00:08:49,696 --> 00:08:50,974 Ω, όχι, όχι, όχι. 169 00:08:50,998 --> 00:08:53,342 Παρ' όλα αυτά, ε, εσύ-βλέπεις εδώ, 170 00:08:53,366 --> 00:08:55,467 Όχι, ο Χόφγκος είναι βασικά φιλικό μαζί μας. 171 00:08:55,502 --> 00:08:58,202 Τέτοιοι φίλοι... Ποιος χρειάζεται τη μαφία; 172 00:08:58,238 --> 00:09:00,205 Κύριε Ρέμο, 173 00:09:00,240 --> 00:09:02,707 έχετε ακούσει ποτέ της ισχύος σύντηξης; 174 00:09:02,743 --> 00:09:03,875 Τι είναι αυτό; 175 00:09:03,911 --> 00:09:05,377 Είναι μια μορφή πυρηνικής ενέργειας 176 00:09:05,412 --> 00:09:06,945 αυτό είναι ακόμα ένα μυστήριο για εμάς. 177 00:09:06,980 --> 00:09:09,314 Κανείς δεν έχει σκεφτεί ποτέ πώς να το κάνετε να λειτουργήσει. 178 00:09:09,349 --> 00:09:11,093 Το πλοίο του τρέχει πάνω του. 179 00:09:11,117 --> 00:09:14,552 Και τώρα ο Χόφγκος μπορεί απλά δώστε μας τις απαντήσεις. 180 00:09:14,587 --> 00:09:17,322 Λοιπόν, πήρα και εγώ απάντηση. 181 00:09:17,357 --> 00:09:19,524 Όχι. 182 00:09:19,559 --> 00:09:24,029 Περάσαμε χρόνια ψάχνοντας για έναν τρόπο να λειτουργήσει η σύντηξη. 183 00:09:24,064 --> 00:09:26,731 Και τώρα, μπορεί απλά δώστε μας το. 184 00:09:26,767 --> 00:09:30,434 Η σύντηξη θα επηρεάσει την οικονομική ζωτικότητα 185 00:09:30,470 --> 00:09:33,638 της χώρας μας, το εμπορικό μας ισοζύγιο, 186 00:09:33,673 --> 00:09:36,875 και ακόμη και το μέλλον της παγκόσμιας οικονομίας. 187 00:09:36,910 --> 00:09:39,710 Κύριε Ρέμο, 188 00:09:39,746 --> 00:09:41,980 δεν έχουμε πολύ χρόνο. 189 00:09:42,015 --> 00:09:45,884 Ο Χόφγκος δεν προσαρμόζεται στο περιβάλλον μας. 190 00:09:45,919 --> 00:09:48,519 Πρέπει να γυρίσει πίσω. 191 00:09:48,554 --> 00:09:50,855 Παρακαλώ, βοηθήστε μας. 192 00:09:54,661 --> 00:09:56,739 Αφήστε τον να έχει ένα ασφαλές ταξίδι, 193 00:09:56,763 --> 00:09:58,630 και πες στον θείο περνάω. 194 00:10:00,600 --> 00:10:02,033 Ωχ... 195 00:10:02,069 --> 00:10:03,768 φεύγω. 196 00:10:03,804 --> 00:10:06,637 Γιατρέ θέλω μείνε μόνος μαζί του. 197 00:10:06,673 --> 00:10:08,006 Κύριε Ρέμο... 198 00:10:08,041 --> 00:10:10,041 Γιατρέ! 199 00:10:14,414 --> 00:10:16,480 Τι θα κάνεις κάνω, σπάσω τα πόδια μου; 200 00:10:16,516 --> 00:10:18,349 Να με σκοτώσεις γιατί ξέρω πάρα πολλά; 201 00:10:18,384 --> 00:10:19,629 Όχι. 202 00:10:19,653 --> 00:10:21,119 Όταν ήσουν στο στρατό, 203 00:10:21,154 --> 00:10:22,732 ορισμένες χρεώσεις ήταν ασκήθηκε εναντίον σας. 204 00:10:22,756 --> 00:10:25,190 Αυτά έπεσαν. 205 00:10:25,225 --> 00:10:26,891 Που τα βρήκες αυτά; 206 00:10:26,926 --> 00:10:28,971 Η υπόθεση θα μπορούσε να ανοίξει ξανά. 207 00:10:28,995 --> 00:10:30,840 Μπορούν να αποκαλυφθούν νέα στοιχεία. 208 00:10:30,864 --> 00:10:32,162 Που τα βρήκες αυτά;! 209 00:10:32,198 --> 00:10:35,767 Κύριε Ρέμο, θα μπορούσατε περάσουν χρόνια στη φυλακή. 210 00:10:38,605 --> 00:10:41,573 Ή θα μπορούσατε να ξοδέψετε μερικά ώρα με τον φίλο μας εδώ μέσα, 211 00:10:41,608 --> 00:10:43,041 πίσω από τον μονόδρομο καθρέφτη. 212 00:11:01,961 --> 00:11:04,829 Τώρα, κύριε Ρέμο, είσαι έτοιμος; 213 00:11:04,864 --> 00:11:08,233 Απλώς βάλτε αυτή τη συσκευή που θα σας επιτρέψει 214 00:11:08,268 --> 00:11:10,401 να τον ακούσω στα αγγλικά, 215 00:11:10,437 --> 00:11:12,437 και θα ακούσει εσύ στο Χόφγκοσεν. 216 00:11:12,472 --> 00:11:13,704 Πρόστιμο. 217 00:11:13,740 --> 00:11:15,706 Απλά θυμηθείτε να μίλα του αργά. 218 00:11:15,742 --> 00:11:16,819 Γεια, άκου, 219 00:11:16,843 --> 00:11:18,687 μετά από τρεις εβδομάδες βλέποντας αυτές τις κασέτες, 220 00:11:18,711 --> 00:11:20,678 Μπορούσα σχεδόν να μιλήσω Hoffgoshen. 221 00:11:20,714 --> 00:11:22,880 Εντάξει, το σώμα η γλώσσα είναι ζωτικής σημασίας. 222 00:11:22,916 --> 00:11:24,394 Μην ανησυχείτε για τη γλώσσα του σώματος. 223 00:11:24,418 --> 00:11:26,851 Μιλάς με Spiffy Remo, σωστά; 224 00:11:26,887 --> 00:11:29,621 Λοιπόν, ας δούμε η πράξη σας, κύριε Ρέμο. 225 00:11:29,656 --> 00:11:31,823 Λοιπόν, ώρα προβολής. 226 00:11:31,858 --> 00:11:33,390 Πάμε. 227 00:11:38,698 --> 00:11:41,032 Καμιά πρόβλεψη γιατρέ; 228 00:11:42,636 --> 00:11:45,169 Μπορεί να το κάνει. 229 00:12:15,468 --> 00:12:17,969 Μη φοβάσαι. 230 00:12:20,540 --> 00:12:21,820 Μη φοβάσαι. 231 00:12:25,378 --> 00:12:29,047 Ήρθα να σε βοηθήσω. 232 00:12:38,291 --> 00:12:41,392 Μέχρι εδώ καλά. 233 00:13:22,035 --> 00:13:23,634 Είστε εντάξει; Ναι. 234 00:13:23,669 --> 00:13:25,336 Εντάξει, κάτσε. 235 00:13:28,474 --> 00:13:29,774 Τι έπαθες εκεί μέσα; 236 00:13:29,809 --> 00:13:31,543 Τα πήγαινες τόσο καλά. 237 00:13:31,578 --> 00:13:34,112 Έχασες τη συγκέντρωσή σου, στάθηκες όρθιος. 238 00:13:34,147 --> 00:13:36,680 Ξέρω τι έκανα λάθος. 239 00:13:36,716 --> 00:13:39,617 Δώσε μου λίγο χρόνο. 240 00:13:42,388 --> 00:13:44,522 Θα τον κατεβάσω. 241 00:13:47,127 --> 00:13:49,026 Θα τον κατεβάσω. 242 00:14:35,875 --> 00:14:39,243 Γιατί δεν μπορούμε επικοινωνώ πια; 243 00:14:39,279 --> 00:14:41,945 Παρακαλώ. 244 00:14:41,981 --> 00:14:44,549 Σε παρακαλώ, πες μου κάτι. 245 00:14:50,657 --> 00:14:51,968 Απλώς δεν λειτουργεί. 246 00:14:51,992 --> 00:14:53,858 Δεν λειτουργεί; 247 00:14:53,893 --> 00:14:57,828 Μας σπαταλάς ώρα, σε παίρνω πίσω. 248 00:14:57,864 --> 00:14:59,230 Με παίρνει πίσω; 249 00:14:59,265 --> 00:15:00,564 Είμαι τόσο κοντά! 250 00:15:00,600 --> 00:15:02,979 Έλεγες αυτό για πάρα πολύ καιρό. 251 00:15:03,003 --> 00:15:05,003 Σοβαρά μιλάς; 252 00:15:05,038 --> 00:15:06,882 Τι νομίζεις, αυτός είναι ο Πίτερ Λορ εκεί μέσα 253 00:15:06,906 --> 00:15:08,772 ή ο Τζίμι Στιούαρτ; 254 00:15:08,808 --> 00:15:10,408 Αυτό το πράγμα αρθρώνει ήχους 255 00:15:10,443 --> 00:15:12,455 που δεν υπήρξαν ποτέ ακούστηκε πριν από αυτόν τον πλανήτη. 256 00:15:12,479 --> 00:15:14,545 Κύριοι, είμαι πλησιάζοντας το. 257 00:15:14,580 --> 00:15:16,580 Έχει αρχίσει να με εμπιστεύεται. 258 00:15:16,616 --> 00:15:18,582 Δεν μπορείς να το ξεγελάσεις αυτό! 259 00:15:18,618 --> 00:15:20,418 Είστε έξω, κύριε Ρέμο. 260 00:15:20,453 --> 00:15:21,552 Εξω;! 261 00:15:21,587 --> 00:15:23,921 Γεια, κανείς δεν ακυρώνει Spiffy Remo. Κανείς! 262 00:15:23,956 --> 00:15:25,801 Όταν μπαίνεις μέσα εκεί μαζί του, εσύ απλά 263 00:15:25,825 --> 00:15:27,636 φαίνεται να χάνει κάτι, κύριε. 264 00:15:27,660 --> 00:15:29,060 Να χαθεί κάτι; 265 00:15:29,095 --> 00:15:31,073 Μπορώ να το κατεβάσω, Κύριοι πιστέψτε με. 266 00:15:31,097 --> 00:15:32,774 Είμαι τόσο κοντά κατεβάζοντάς το. 267 00:15:32,798 --> 00:15:34,399 μπορώ! Δώσε μου αυτό. 268 00:15:34,434 --> 00:15:36,234 Περιμένετε. Καμία αναμονή! 269 00:15:52,151 --> 00:15:53,350 Τι κάνει; 270 00:16:52,912 --> 00:16:56,547 Ναι, αυτό είναι! 271 00:17:19,906 --> 00:17:21,505 Ω! 272 00:18:00,346 --> 00:18:02,379 Το ακούς αυτό; 273 00:18:02,414 --> 00:18:03,848 Το ακούς αυτό;! 274 00:18:03,883 --> 00:18:05,149 Σε αγαπούν! 275 00:18:05,184 --> 00:18:06,761 Δεν ξέρω που είσαι ήταν τους τελευταίους μήνες 276 00:18:06,785 --> 00:18:08,319 αλλά το κοινό ακόμα σε αγαπάει. 277 00:18:10,423 --> 00:18:12,723 Γιατί το sourpuss; 278 00:18:12,759 --> 00:18:15,158 Δεν ξέρω. 279 00:18:15,194 --> 00:18:17,495 Μόλις έχασα κάτι. 280 00:18:17,530 --> 00:18:20,231 Η πράξη όχι δούλεψε για μένα πια. 281 00:18:20,266 --> 00:18:24,101 Το ήξερα, το ήξερα. 282 00:18:24,136 --> 00:18:26,803 Εντάξει, δώσε μου μερικές εβδομάδες. 283 00:18:31,043 --> 00:18:33,477 Θα δω τι μπορώ κάντε για αύξηση. 284 00:18:38,083 --> 00:18:41,719 Δεν καταλαβαίνεις, εσύ Pudgy; 285 00:18:41,754 --> 00:18:45,422 Το λυπηρό είναι εσύ μάλλον ποτέ δεν θα γίνει. 286 00:18:45,458 --> 00:18:46,724 Καληνύχτα. 287 00:18:58,471 --> 00:19:00,249 Ρε τι κάνεις;! 288 00:21:08,968 --> 00:21:12,803 Η σκοτεινή πλευρά είναι πάντα εκεί. 289 00:21:12,839 --> 00:21:15,639 Περιμένουμε να μπούμε. 290 00:21:15,674 --> 00:21:18,709 Αναμονή για την είσοδο μας. 291 00:21:18,745 --> 00:21:20,778 Μέχρι την επόμενη φορά, 292 00:21:20,813 --> 00:21:25,249 προσπαθήστε να απολαύσετε το φως της ημέρας.